Pages

mardi 7 juin 2011

Heureux qui comme Ulysse!

Un peu, beaucoup de mythologie grecque...

Quittant Syracuse, nous avons longe la cote est de la Sicile jusqu'Acitrezza - ou Ulysse et ses compagnons furent accueillis froidement par le cyclope Polypheme, qui s'empressa d'en devorer six. Usant de son intelligence et son astuce naturelles (petit, mais vaillant, comme Kirikou), Ulysse aveugla le cyclope au moyen d'un grand pieu et s'enfuit avec ses camarades en s'accrochant sous le ventre des moutons du monstre lorsqu'ils sortirent pour aller paitre. Ils reussirent a regagner la mer. De rage, Polypheme arracha des morceaux de roche qui, ratant leur cible, echouerent le long de la cote; il en reste les "Isole dei Ciclopi", aujourd'hui reserve naturelle ou nous sommes alles ecouter chanter les mouettes et les vagues, et denicher quelques oursins. Il semble bien loin le temps du terrifiant cyclope dans ce petit port ou nous n'avons pas vu un seul autre bateau de plaisance, mais beaucoup de cannes a peche...

Acitrezza


Heureux, et fier comme Ulysse terrassant le cyclope, Vadim a fete ses trois ans ce 4 juin sur le Volcan Etna, que nous avons grimpe en Fiat Panda 1981 (increvable), en telecabine puis en camion tout terrain. Pas de lave en fusion ni d'explosion fracassante, mais une tres belle promenade a pres de 3000 metres d'altitude dans un paysage lunaire, sur de la poussiere noire, chaude et fumante a perte de vue. Tres impressionant...

3 ans sur l'Etna

A l'aube du 6 juin, nous avons repris notre route, toujours vers le Nord, pour traverser le detroit de Messine - nous sommes passes, donc, entre Charybde et Scylla! Mais nul tourbillon engloutisseur de bateau, nul monstre a douze pieds qui se balancent et six longs cous prolonges de tetes horribles, juste un courant contraire, des rafales de vent et une mer un peu confuse: il parait que la topographie des lieux a change depuis l'Antiquite...

A l'affut de Charybde et Scylla

Apres le passage du detroit, cap vers les iles Eoliennes, et arrivee au lever de la lune dans la baie de Porto di Ponente a Vulcano. Les Eoliennes: dans l'Odyssee, Eole donne a Ulysse les vents contraires enfermes dans un sac, mais son equipage, curieux, l'ouvre et le bateau est chasse, empechant Ulysse de rentrer a Ithaque...

1 commentaire:

  1. Hi Marc & Family,

    Thanks for your updates on this well-designed and informative blog. Panta Rhei is a very beautiful boat!! I wish you all the best for your trip. My parents-in-law live in New Zealand and are great sailors. If you plan to go there they might be able to provide some valuable advice on nice sailing destinations for you.

    Kind regards from Brussels,
    Tim

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.